No default translation found! Ensure you've added translations for your default langauge.

Változat: 2.0

Bevezető rendelkezések

1. Az „Affiliate Program“ jelen üzleti feltételei (a továbbiakban: „Üzleti feltételek“) meghatározzák a jutalékkódok, csomagok és transzparensek rendszerének használatára vonatkozó szabályokat, és szabályozzák az Üzemeltető és a Partner közötti kölcsönös kapcsolatokat.
2. Az üzemeltető a Commerce Media s.r.o. cég, amelynek székhelye: Lovosická 711/30, Prága 9, 190 00, IČ 01648454, bejegyezve a prágai Városi Bíróság által vezetett kereskedelmi nyilvántartásba, C szakasz, 209764 betét.
3. Minden vállalkozói természetes vagy jogi személy, aki regisztrál a „Partnerprogramba“ a www.emailkampane.cz portálon, partnerré válik a jelen üzleti feltételeknek megfelelően.
4. A Partner regisztrációja az „Affiliate program” regisztrációs űrlap kitöltése és elküldése alapján történik az Üzemeltető honlapján: www.emailkampane.cz. A regisztrációs űrlap kitöltésével és elküldésével a Partner megerősíti, hogy feltétel nélkül egyetért ezen üzleti feltételekkel és vállalja azok betartását, továbbá megerősíti, hogy teljes mértékben illetékes a cseh és az uniós jogszabályok szerinti jogi cselekmények végrehajtásában.
5. Az „Affiliate program” regisztrációs űrlapjának kitöltésével és elküldésével a Partner és az Üzemeltető a jelen üzleti feltételekben meghatározott szerződéses kapcsolatba lép.

"A társult program elve"

1. Az „Affiliate program” elve a Partner és az Üzemeltető közötti együttműködés, amely közvetítési tevékenységekből áll, ahol a Partner felajánlja az Üzemeltető szolgáltatásait a végfelhasználóknak - harmadik feleknek. A Partnert jutalék illeti meg egy sikeresen teljesített üzleti lehetőségért, amelynek meghatározása a jelen Üzleti Feltételek 5. cikkében található.
2. Az üzleti lehetőség megszerzése érdekében a Partner különösen jogosult:
   1. Használni az Üzemeltető által kézbesített marketing anyagokat (pl: reklámszalagok, szórólapok stb.) Az alább felsorolt felhasználási feltételeknek megfelelően.
   2. Szalaghirdetéseket helyezni a webhelyére.
   3. Közvetlen elérésre az új potenciális ügyfelekkel kapcsolatban, vagy használni bármely más a jelen Általános Szerződési Feltételekkel ellentétes jogi módot.
3. A partner vállalja, hogy üzleti lehetőségek megszerzése során:
   1. Nem fog visszaélni semmilyen üzleti információval.
   2. Nem fog illegális módon elérni és megszerezni ügyfeleket.
   3. Nem használ semmilyen tiltott, sértő, szexuális jellegű, nemi, faji, vallási vagy politikailag helytelen reklámot, illetve az Üzemeltetőt károsító reklámot.
   4. Az Üzemeltető szalagcímeinek a Partner weboldalán történő elhelyezése esetén a Partner vállalja, hogy a felhasznált oldalak nem tartalmaznak olyan anyagokat, amelyek ellentétesek a Cseh Köztársaság törvényeivel, vagy olyan anyagokat, amelyek károsíthatják az Üzemeltető jó nevét és jó hírnevét, például szexuálisan kifejezett tartalmat.
   5. Nem fog versenyezni az Üzemeltetővel hirdetési és üzleti tevékenysége miatt.
4. A Partner vállalja, hogy az „Üzemeltető webhelyein” nem helyez el az Üzemeltető webhelyére mutató linket vagy szalaghirdetést „link farmokon”, amelyek olyan internetes portálokat hirdetnek, amelyek reklámok tömeges terjesztésével foglalkoznak. E rendelkezés megsértése esetén a Partner tudomásul veszi, ha ilyen linket vagy szalaghirdetést helyez el ezen internetes portálokon, hogy még a sikeres üzleti tevékenységért sem jogosult jutalékra, továbbá vállalja, hogy megtéríti az üzemeltetőnek az esetleges károkat és elmaradt nyereségeket a weboldal letiltása (blokkolása) miatt, ideértve az elmaradt nyereséget is.
5. Az Üzemeltető semmilyen jogi vagy egyéb felelősséget nem vállal a Partner weboldalának tartalmáért vagy a Partner üzleti tevékenységével kapcsolatos cselekményekért.

A jutalék összege és annak kifizetése

1. A Partner jutalékra jogosult a sikeresen befejezett üzleti tevékenységek esetében, ami azt a helyzetet jelenti, amikor a végfelhasználó - egy harmadik fél, aki a Partner bizonyítható részvétele eredményeként felkeresi az Üzemeltető weboldalát, (amint azt a 4. cikk (2) bekezdése szemlélteti. ) ezenfelül megrendeli az Üzemeltető áruit vagy szolgáltatásait, és azokat megfelelően megfizeti. Az Általános Szerződési Feltételek jelen cikkének előző mondatában felsorolt ​​áruk és szolgáltatások megegyeznek az Üzemeltető weboldalának www.emailkampane.cz „Árlista” szakaszában az „Átalánydíjas számla” és a „Hitelszámla” megnevezéssel. Ha a végfelhasználó - harmadik fél - az Üzemeltetővel kötött szerződésének megkötésétől számított 14 napon belül eláll ettől a szerződéstől, vagy más módon lemondja a megrendelést, a Partnernek járó jutalék levonásra kerül a számláról.
2. A Partner jutalékának összege a szolgáltatás vagy a termék(Átalányszámla, Hitelszámla) ÁFA és fuvardíj nélküli árának 20 ℅ -jában van meghatározva, amelyet a végfelhasználó - egy harmadik fél - megrendelt és kifizetett, a Partner honlapja alapján. Az Üzemeltető és a Partner közötti megállapodás alapján a jutalék összegét változtatni lehetséges.
3. A Partner nem lesz jogosult jutalékra, ha a végfelhasználó áron vagy szolgáltatáson kívül olyan áron rendeli meg és fizeti az árakat, amelyek nem szerepelnek az Üzemeltető honlapjának „Árlista”, „Átalányszámla” és „Hitelszámla” szakaszában.
4. A jutalék mindenkori összegét mindig a Partner számláján kell feltüntetni a jutalékrendszer adminisztrációjában, amely erre a számlára történő bejelentkezés után érhető el.
5. Az Üzemeltető a Partner írásbeli kérelmének kézbesítésétől számított 30 napon belül kifizeti a jutalékot, feltéve, hogy jutalékának összege eléri a 1000 CZK-t. Az Üzemeltetőnek lehetősége van arra is, hogy saját belátása szerint bármikor kifizessen bármilyen jutalékot a Partner részére. A jutalékot az "Affiliate programban" megadott számla alapján elküldik a Partnernek részére legalább 30 napos futamidővel.
6. Az Üzemeltető fenntartja a jogot, hogy ne fizessen jutalékot abban az esetben, ha a partner megsértette az Üzleti Feltételek bármelyikét.

Az együttműködés megszüntetése és egyéb megállapodások

1. A szerződés határozatlan időre szól.
2. Az Üzemeltető és a Partner jogosult indoklás nélkül bármikor felmondani az együttműködést.
3. Az Üzemeltető bármikor jogosult megváltoztatni az üzleti feltételeket és a jutalék összegét. Az Általános Szerződési Feltételek új változatáról az Üzemeltető köteles értesíteni legalább 14 nappal a módosítás hatályba lépését megelőzően.